1 00:00:33,615 --> 00:00:42,500 Allemagne, avril 1945 Deux semaines avant la fin de la guerre 2 00:02:00,718 --> 00:02:05,388 Allez! Où est le vieux cochon ? 3 00:02:08,585 --> 00:02:09,205 Viens maintenant ! 4 00:02:10,567 --> 00:02:11,167 où est-il 5 00:02:22,818 --> 00:02:25,610 Où est le petit cochon ? 6 00:05:23,625 --> 00:05:30,629 Le pillage se fait avec puni de mort ! 7 00:05:35,468 --> 00:05:36,869 Allez. 8 00:05:50,689 --> 00:05:53,939 Cela signifie mentir ici toujours bien dans le coin. 9 00:06:31,261 --> 00:06:32,762 Alors alors. 10 00:06:33,887 --> 00:06:37,355 Des voleurs ! Des voleurs ! Il s'enfuit ! Il s'enfuit ! 11 00:06:37,355 --> 00:06:38,194 Je vais te baiser ! 12 00:10:02,341 --> 00:10:07,346 C'est trop bon pour c'est vrai d'être… 13 00:10:07,471 --> 00:10:12,518 ...c'est une telle merveille nous partageons… 14 00:10:12,682 --> 00:10:16,937 ...du paradis, soleil doré. 15 00:10:17,062 --> 00:10:19,355 Merci, merci. 16 00:10:22,149 --> 00:10:25,317 Cordialement, merci beaucoup 17 00:10:37,537 --> 00:10:40,163 Et à votre avis, qui ? peut-être que tu l'es ? 18 00:10:42,666 --> 00:10:45,331 Pour qui je pense que je suis ? 19 00:10:46,335 --> 00:10:48,033 Est-ce que je vois bien ? 20 00:10:48,033 --> 00:10:49,995 Votre pantalon est trop long ? 21 00:10:50,798 --> 00:10:52,190 Excusez-moi. 22 00:10:52,190 --> 00:10:53,320 Excusez-moi, capitaine. 23 00:10:59,427 --> 00:11:01,221 Que dis-tu là ? 24 00:11:01,346 --> 00:11:03,432 Qu'ai-je entendu ? 25 00:11:05,307 --> 00:11:08,519 Vous courrez.
Courir! 26 00:11:09,475 --> 00:11:13,182 Allez, je vais te donner une chance.
Je veux que tu cours. 27 00:11:13,182 --> 00:11:15,274 Alors, courez ! 28 00:11:15,274 --> 00:11:19,070 Cours pour ta vie, cochon.
Alors maintenant, cours. 29 00:12:00,143 --> 00:12:02,769 Soldat de première classe Walter Freytag rapport, capitaine. 30 00:12:08,566 --> 00:12:09,697 J'ai perdu mon unité. 31 00:12:10,570 --> 00:12:14,570 Je demande humblement la permission pour vous rejoindre, capitaine. 32 00:12:19,825 --> 00:12:21,451 Êtes-vous coincé? 33 00:12:26,455 --> 00:12:28,288 Je t'aide à sortir du à venir, capitaine. 34 00:13:39,177 --> 00:13:40,846 Pour qui te prends-tu ? 35 00:13:42,264 --> 00:13:44,099 Montre-moi ton portefeuille. 36 00:14:00,320 --> 00:14:02,113 – J'ai mon unité… – Tais-toi. 37 00:14:15,413 --> 00:14:16,605 Vous êtes un déserteur. 38 00:14:18,543 --> 00:14:19,701 Non, capitaine. 39 00:14:20,754 --> 00:14:23,046 Nous nous sommes dispersés. 40 00:14:23,046 --> 00:14:26,004 Nous étions dans un bataille acharnée… 41 00:14:29,216 --> 00:14:31,052 La moitié d'entre nous… 42 00:14:45,980 --> 00:14:47,773 Tu as l'air affamé. 43 00:14:50,192 --> 00:14:52,586 je l'ai depuis trois jours rien de mangé, capitaine. 44 00:14:52,586 --> 00:14:53,238 Je meurs de faim. 45 00:15:09,791 --> 00:15:12,668 Ok, on ose ensemble. 46 00:15:30,000 --> 00:15:31,543 Ensuite, nous obtenons mais une auberge. 47 00:15:32,716 --> 00:15:33,716 Oui, capitaine ! 48 00:16:32,812 --> 00:16:35,191 Il fait noir ici, capitaine. 49 00:16:46,325 --> 00:16:48,201 Eh bien, c'est parti. 50 00:17:01,503 --> 00:17:04,125 Salut Hitler. 51 00:17:06,173 --> 00:17:08,125 je ne le pense pas pas personnellement, capitaine… 52 00:17:08,798 --> 00:17:11,240 …mais les uniformes ne le sont pas plus si populaire. 53 00:17:11,240 --> 00:17:13,403 Et les Allemands pas du tout 54 00:17:13,846 --> 00:17:15,430 Parasite. 55 00:17:24,938 --> 00:17:28,816 Les rumeurs sur les conditions derrière le front est attentionné. 56 00:17:32,527 --> 00:17:35,317 Mais ça s'avère pire que ce que je pensais 57 00:17:52,500 --> 00:17:53,961 Nom ? 58 00:17:54,086 --> 00:17:58,172 mon nom ? Schnabel, Gerd. Capitaine. 59 00:18:06,428 --> 00:18:09,009 Membre depuis 32 du Parti. 60 00:18:11,807 --> 00:18:17,019 Je sais que tout ici n'est pas du tout ne répond pas aux exigences. 61 00:18:17,144 --> 00:18:19,805 La viande dans la marmite C'était un massacre d'urgence. 62 00:18:19,805 --> 00:18:21,843 – L'animal stupide…– Détendez-vous. 63 00:18:22,538 --> 00:18:24,817 je ne suis pas venu à créer des ennuis. 64 00:18:24,817 --> 00:18:27,817 Je veux savoir combien préjudice que vous avez subi. 65 00:18:27,942 --> 00:18:32,490 Après le pillage des déserteurs.
Qu'est-ce qui a disparu et qu'est-ce que cela a coûté ? 66 00:18:34,115 --> 00:18:36,490 S'il te plaît. Pour votre indemnisation. 67 00:18:43,249 --> 00:18:47,210 je suis ici pour voir que chacun reçoive son argent. 68 00:18:47,335 --> 00:18:48,750 Argent? 69 00:18:48,875 --> 00:18:53,384 Le Parti a toujours pris soin pour l'ordre et l'autorité. Salut Hitler. 70 00:18:58,469 --> 00:19:03,346 - J'avais deux chevaux, un cheval brun... - Tu n'avais pas de chevaux du tout. 71 00:19:03,471 --> 00:19:07,682 Y a-t-il autre chose à manger ici ? Le petit-déjeuner, c’était il y a longtemps. 72 00:19:07,807 --> 00:19:09,365 - Il y a effectivement encore des braai fesses. 73 00:19:10,365 --> 00:19:12,201 Freytag, cuisse rôtie. 74 00:19:12,201 --> 00:19:13,131 Freytag? 75 00:19:14,355 --> 00:19:16,836 Il y a des fesses de braai. Donnez un coup de main à l'aubergiste. 76 00:19:17,538 --> 00:19:18,548 Dépêche-toi! 77 00:20:13,361 --> 00:20:17,778 – Toute ma vaisselle s’est effondrée.
– Et mon placard. 78 00:20:17,903 --> 00:20:21,576 – Mangez savoureux, capitaine.
– Que cela vous plaise. 79 00:20:23,615 --> 00:20:24,538 Excellent. 80 00:20:25,855 --> 00:20:27,461 Ça a l'air excellent. 81 00:20:28,288 --> 00:20:29,865 Nous faisons d'abord une pause un moment 82 00:20:30,219 --> 00:20:33,009 Ne vous inquiétez pas. Chacun recevra son dû. 83 00:20:33,710 --> 00:20:35,461 Mangez bien. 84 00:20:38,797 --> 00:20:39,519 En effet. 85 00:20:40,442 --> 00:20:41,142 Je vais. 86 00:21:17,411 --> 00:21:19,201 Capitaine? 87 00:21:22,163 --> 00:21:23,919 Capitaine. 88 00:21:24,298 --> 00:21:25,298 Nous en avons un ! 89 00:21:40,384 --> 00:21:42,180 Il l'a volé. 90 00:21:48,894 --> 00:21:51,729 – Cela appelle à des représailles.
– Juste comme ça ! 91 00:22:03,942 --> 00:22:06,365 Il est temps de se griller les fesses gagner 92 00:22:27,507 --> 00:22:29,342 Chacun recevra quelque chose à cause de lui 93 00:23:02,784 --> 00:23:05,912 J'ai mis une bougie à côté ton lit au cas où. 94 00:23:09,749 --> 00:23:11,375 C'était difficile. 95 00:23:13,750 --> 00:23:15,750 Change-moi demain 5h30 réveil. 96 00:23:15,750 --> 00:23:16,352 Bien sûr. 97 00:23:17,530 --> 00:23:18,545 Et hum... 98 00:23:19,576 --> 00:23:20,882 Et le petit-déjeuner ? 99 00:23:21,883 --> 00:23:23,923 Il y a encore du café dans la voiture. 100 00:23:25,778 --> 00:23:27,319 Bien. 101 00:23:29,259 --> 00:23:32,721 Ce n'est pas amusant d'être sobre estomac à partir. 102 00:23:34,393 --> 00:23:35,932 Merci. 103 00:24:13,673 --> 00:24:17,673 LE CAPITAINE 104 00:24:53,882 --> 00:24:55,174 Par où, capitaine ? 105 00:24:55,875 --> 00:24:56,977 La ferme se trouve à droite. 106 00:24:57,134 --> 00:24:57,977 Bien sûr, capitaine. 107 00:25:21,601 --> 00:25:24,807 LE PILLAGE EST AVEC PUNI À MORT ! 108 00:25:51,026 --> 00:25:53,738 Attention, et dépêchez-vous ! 109 00:25:53,738 --> 00:25:54,855 Dépêche-toi! 110 00:26:31,239 --> 00:26:34,865 Je voudrais vérifier. Livres de poche et ordres de marche. 111 00:26:51,019 --> 00:26:52,712 C'est Radio Grande Allemagne et… 112 00:26:52,712 --> 00:26:55,835 …la fin de nous programme de demande de l'armée. 113 00:27:14,105 --> 00:27:16,113 Votre zone de déploiement est dans une autre direction. 114 00:27:16,113 --> 00:27:18,317 déserteurs, je le savais. 115 00:27:18,317 --> 00:27:19,102 Répondre! 116 00:27:20,057 --> 00:27:21,154 Crachez-le ! 117 00:27:26,778 --> 00:27:28,857 Capitaine. Autorisation de à signaler. 118 00:27:30,313 --> 00:27:32,729 Nous avons certains d'entre nous unité séparée. 119 00:27:36,707 --> 00:27:38,825 Et puis tu l'as fait repassé ici ? 120 00:27:38,825 --> 00:27:41,413 A mes frais ! Les vadrouilles ! 121 00:27:41,413 --> 00:27:44,279 La police militaire est dans la ville voisine, mais notre téléphone est en panne. 122 00:27:44,279 --> 00:27:48,048 Il l'a cassé ! 123 00:27:48,048 --> 00:27:49,758 allez 124 00:28:15,028 --> 00:28:17,942 Tu ne peux pas juste te retourner et ne l'acceptez pas comme tel. 125 00:28:18,067 --> 00:28:19,473 Un schnaps. 126 00:28:19,788 --> 00:28:21,288 Bien sûr, capitaine.
Du schnaps ! 127 00:28:31,000 --> 00:28:33,169 – Capitaine… – Est-ce que je t'ai demandé quelque chose ? 128 00:28:48,769 --> 00:28:49,804 Bien? 129 00:28:51,163 --> 00:28:56,040 Je vous fais rapport, Capitaine.
Nous nous plaçons sous vos ordres. 130 00:28:58,729 --> 00:29:00,230 Bien. Asseyez-vous. 131 00:29:02,815 --> 00:29:05,317 J'ai une mission ici derrière le devant. 132 00:29:08,192 --> 00:29:10,488 j'ai besoin de toi aider avec ça. 133 00:29:15,825 --> 00:29:18,826 COMMANDE « H » 134 00:29:19,826 --> 00:29:21,451 Vous allez m'aider. 135 00:29:39,343 --> 00:29:43,346 Sur le garde du corps d'Hérold ! Ensemble, nous sommes forts. 136 00:30:05,278 --> 00:30:07,278 Capitaine… 137 00:30:09,740 --> 00:30:11,615 …ce qui implique exactement votre mission ? 138 00:30:13,615 --> 00:30:16,832 Pour clarifier la situation se mettre derrière le front. 139 00:30:17,932 --> 00:30:19,977 Je peux clarifier en parler. 140 00:30:21,949 --> 00:30:24,662 La situation est quelle vous en faites. 141 00:30:24,662 --> 00:30:25,560 Ou quoi, capitaine ? 142 00:31:27,838 --> 00:31:29,299 Arrêt! 143 00:31:33,221 --> 00:31:34,625 Des avions ! 144 00:31:48,262 --> 00:31:49,721 Encore! 145 00:31:54,336 --> 00:31:56,005 Avant. 146 00:32:38,179 --> 00:32:40,567 Capitaine! 147 00:32:40,852 --> 00:32:43,313 Où allons-nous ? en fait? 148 00:32:44,116 --> 00:32:46,288 Notre zone de déploiement est tout droit. 149 00:33:08,707 --> 00:33:12,626 Police militaire! Faites la queue !
Les livres sont prêts ! 150 00:33:17,221 --> 00:33:19,057 Je ne vais pas me répéter ! 151 00:33:36,814 --> 00:33:38,315 Dehors! 152 00:33:43,512 --> 00:33:44,897 Pour qui te prends-tu ? 153 00:33:45,221 --> 00:33:49,451 En tant que célèbre capitaine de l'armée de l'air, je vais ne tolérez pas un tel manque de respect ! 154 00:33:49,451 --> 00:33:52,223 j'insiste parler à votre supérieur. 155 00:33:52,223 --> 00:33:53,493 me voici 156 00:34:01,098 --> 00:34:03,548 Tu ne veux pas de ton portefeuille ne montre pas ? 157 00:34:03,548 --> 00:34:05,634 A un sous-officier qui m'aime bien traité de criminel ? 158 00:34:05,948 --> 00:34:08,552 Pourquoi n'en as-tu pas des ordres de marche ? 159 00:34:08,831 --> 00:34:10,230 Il s'agit d'une opération spéciale. 160 00:34:10,230 --> 00:34:11,054 Opération spéciale ? 161 00:34:11,054 --> 00:34:13,445 Pour clarifier la situation se mettre derrière le front. 162 00:34:13,445 --> 00:34:14,030 A-ha! 163 00:34:14,989 --> 00:34:17,827 Avec quelle procuration ? 164 00:34:18,764 --> 00:34:20,400 Parmi les plus élevés autorité. 165 00:34:21,657 --> 00:34:24,398 La plus haute autorité. 166 00:34:24,648 --> 00:34:26,983 Du Führer lui-même. 167 00:34:32,789 --> 00:34:35,407 Des rumeurs choquantes ont atteint ses oreilles. 168 00:34:35,606 --> 00:34:37,965 À propos des précaires pratiques ici. 169 00:34:37,965 --> 00:34:41,965 Mais avec qui est-ce que je parle réellement 170 00:34:43,666 --> 00:34:45,751 Sichner, Joseph. 171 00:34:47,512 --> 00:34:51,045 Si vous montrez votre portefeuille, l'affaire est réglée. 172 00:34:51,255 --> 00:34:53,422 Votre livre doit ça doit être quelque chose ? 173 00:34:57,652 --> 00:34:59,068 Maintenant, bon. 174 00:35:04,532 --> 00:35:07,699 Si moi aussi toi les journaux peuvent le voir. 175 00:35:07,824 --> 00:35:12,954 En tant qu'officier de rang égal, j'ai aussi le droit de voir vos documents. 176 00:35:13,079 --> 00:35:17,541 Cela sera également mentionné dans mon rapport.
Je vous le garantis, capitaine Sichner. 177 00:35:28,672 --> 00:35:30,675 Armes baissées. 178 00:35:36,262 --> 00:35:39,097 Eh bien, tu sais… 179 00:35:39,222 --> 00:35:43,313 ...avec tous les déserteurs qu'on connaît jamais celui qui porte l'uniforme. 180 00:35:43,313 --> 00:35:44,277 Du jamais vu. 181 00:35:44,605 --> 00:35:47,686 Freytag, donne aux hommes ses portefeuilles. 182 00:35:47,686 --> 00:35:52,652 Des hordes entières se déplacent pour piller, c'est pourquoi le contrôle a été renforcé. 183 00:35:52,652 --> 00:35:55,056 Très bien, le Führer sera content. - Cela arrivera plus souvent. 184 00:35:55,056 --> 00:35:57,255 Tu y vas encore quelques fois être empêché. 185 00:36:08,742 --> 00:36:13,039 Tu as raison. Les pilleurs il faut apprendre les bonnes manières. 186 00:36:15,664 --> 00:36:16,516 Capitaine… 187 00:36:18,018 --> 00:36:20,501 …Je t'accompagnerai contrôle d’accompagnement. 188 00:36:20,501 --> 00:36:24,922 Avoir sa propre vision de la situation obtenir et aider si nécessaire. 189 00:36:27,297 --> 00:36:29,800 Salut Hitler. 190 00:36:36,972 --> 00:36:38,806 Les hommes vont ensemble et nous remorquons le véhicule. 191 00:36:58,987 --> 00:36:59,856 Livres de poche. 192 00:37:00,760 --> 00:37:01,704 Salut Hitler. 193 00:37:01,704 --> 00:37:03,871 C'est vous, capitaine Sichner.
Salut Hitler ! 194 00:37:04,074 --> 00:37:06,724 Nous prenons après les déserteurs Chantier II. Ouvrez ! 195 00:37:06,724 --> 00:37:08,523 Bien sûr! Ouvrez ! 196 00:37:13,831 --> 00:37:15,498 Arrêt. 197 00:37:16,833 --> 00:37:18,251 Pas si tôt. 198 00:37:19,418 --> 00:37:22,005 Capitaine Junker.
Salut Hitler ! 199 00:37:22,088 --> 00:37:26,353 Le capitaine Herold participe à une opération spéciale rapportant la situation derrière le front. 200 00:37:26,353 --> 00:37:27,697 Au Führer lui-même. 201 00:37:27,697 --> 00:37:28,481 Le Führer ? 202 00:37:29,420 --> 00:37:32,550 Vous pouvez dire au Führer la situation est merdique. 203 00:37:32,550 --> 00:37:34,195 Chantier II ? 204 00:37:34,195 --> 00:37:34,996 Entrez simplement. 205 00:37:44,601 --> 00:37:45,936 je vais en prendre amis ensemble. 206 00:37:53,902 --> 00:37:55,168 On se connaît, non ? 207 00:38:02,989 --> 00:38:03,835 Crète? 208 00:38:05,579 --> 00:38:06,318 Narvik! 209 00:38:07,119 --> 00:38:08,465 1940. 210 00:38:09,166 --> 00:38:09,989 Horrible. 211 00:38:11,289 --> 00:38:12,143 Quelle rubrique ? 212 00:38:12,143 --> 00:38:13,246 Parachutes. 213 00:38:14,981 --> 00:38:15,498 Et toi? 214 00:38:15,498 --> 00:38:17,751 1940 ? Pologne. 215 00:38:19,293 --> 00:38:22,045 oui-non La Pologne en 1940. 216 00:38:28,717 --> 00:38:30,509 J'ai adoré. 217 00:38:36,097 --> 00:38:38,224 je ne viens pas d'oublier pas un visage. 218 00:38:48,648 --> 00:38:50,733 Nous allons je me souviens encore 219 00:39:57,822 --> 00:39:59,657 Nous avons un peu de temps. 220 00:40:01,449 --> 00:40:04,034 j'achète pour tu es une coquille 221 00:40:04,119 --> 00:40:06,496 Viens maintenant, pendant que nous en attendant le carburant. 222 00:40:12,833 --> 00:40:15,210 Un luxe inouï. 223 00:40:15,335 --> 00:40:19,963 En ces temps pénitentiaires et pour maintenir les camps de travail. 224 00:40:20,088 --> 00:40:24,340 Neuf détenus sur dix sont immoraux et sont des gens sans valeur. 225 00:40:25,675 --> 00:40:27,467 Pas vrai? 226 00:40:27,592 --> 00:40:29,626 Un luxe inouï, comme vous le dites. 227 00:40:29,626 --> 00:40:30,597 Offrez-vous le. 228 00:40:31,097 --> 00:40:35,849 Avant l'invasion ennemie, c'est tout prisonniers amenés ici. 229 00:40:35,974 --> 00:40:38,443 Maintenant nous pouvons les nourrir jusqu'à ce que les tribunaux enfin… 230 00:40:38,911 --> 00:40:39,744 Par ici. 231 00:40:40,646 --> 00:40:44,389 ... jusqu'à ce que les tribunaux se prononcent enfin sur eux. 232 00:40:44,389 --> 00:40:46,092 Que disent les affiches ? 233 00:40:46,092 --> 00:40:46,831 Hmm? 234 00:40:48,233 --> 00:40:50,960 Que dit la devise du Parti ? 235 00:40:50,960 --> 00:40:53,460 Les pilleurs doivent pour leurs actes ont été payés. 236 00:41:06,414 --> 00:41:07,606 Capitaine… 237 00:41:08,987 --> 00:41:11,123 – Comment tu t'appelles déjà ? – Héraut. 238 00:41:11,123 --> 00:41:12,489 Capitaine Willi Herold. 239 00:41:13,489 --> 00:41:14,320 Oui. 240 00:41:21,463 --> 00:41:23,759 "Capitaine Hérold." 241 00:41:24,342 --> 00:41:27,010 Donc. Je dois retourner auprès de mes hommes.
Merci beaucoup. 242 00:41:27,135 --> 00:41:29,637 Nous viendrons à vous prendre soin des hommes. 243 00:41:37,021 --> 00:41:38,018 Ah ! 244 00:41:39,018 --> 00:41:41,317 Commandant SA Schütte… 245 00:41:41,317 --> 00:41:42,813 … aux commandes des gardes du camp 246 00:41:42,813 --> 00:41:45,097 C'est le capitaine Hérold. 247 00:41:45,097 --> 00:41:46,693 Salut Hitler. 248 00:41:46,693 --> 00:41:49,422 Je suis heureux de vous voir. Finalement, quelque chose se passe. 249 00:41:49,422 --> 00:41:51,195 Nous attendons depuis des semaines pour une cour martiale. 250 00:41:51,195 --> 00:41:53,905 Le capitaine Herold n'est pas là pas pour la cour martiale. 251 00:41:54,030 --> 00:41:54,791 Quoi? 252 00:41:55,686 --> 00:41:56,356 Pas? 253 00:41:57,532 --> 00:42:01,367 J'ai… entendu « opération spéciale ». et peut-être que cela arrivera. 254 00:42:01,494 --> 00:42:04,679 Le capitaine doit parler de la situation derrière le front, reportage… 255 00:42:04,831 --> 00:42:06,621 …au Führer. 256 00:42:06,621 --> 00:42:08,456 En personne la plus élevée. 257 00:42:10,333 --> 00:42:11,876 Le Führer ? 258 00:42:12,001 --> 00:42:16,170 Exactement, hé. Je l'ai informé de nos "problèmes de stockage" ici. 259 00:42:26,721 --> 00:42:29,472 Oh oui. 260 00:42:29,597 --> 00:42:33,641 Monsieur, vous voyez, avec tout le prisonniers évadés… 261 00:42:33,766 --> 00:42:38,186 …nous menons notre propre guerre ici, sur le front intérieur. 262 00:42:38,311 --> 00:42:40,896 Bien que beaucoup moins charmant pour les officiers comme vous 263 00:42:40,981 --> 00:42:44,523 Nos officiers se sont rencontrés confrontés aux mêmes problèmes. 264 00:42:44,648 --> 00:42:47,317 je viens d'en avoir un autre pilleur rencontré. 265 00:42:49,737 --> 00:42:50,818 Et? 266 00:42:51,036 --> 00:42:53,572 J'ai rétabli l'ordre. 267 00:42:53,572 --> 00:42:55,407 Je dis toujours aussi. 268 00:42:59,744 --> 00:43:02,268 La population nous a demandé de l'aide… 269 00:43:02,268 --> 00:43:05,496 …les évadés font irruption et pillez-les. 270 00:43:05,496 --> 00:43:11,501 L'épouse très enceinte d'un Un homme sud-africain a été agressé et volé. 271 00:43:11,626 --> 00:43:15,425 Celui qui abandonne, vole, pille ou viole doit être condamné. 272 00:43:15,425 --> 00:43:19,387 Les prisonniers fugitifs peut oublier le pardon. 273 00:43:19,422 --> 00:43:25,217 Et nous devons nous assurer que ceux-ci finissent pas entre les mains de l'ennemi. 274 00:43:25,719 --> 00:43:27,594 Mais la cour martiale je ne veux pas m'asseoir 275 00:43:27,594 --> 00:43:30,179 C'est une zone de guerre, une affaire pour les militaires. 276 00:43:30,179 --> 00:43:31,925 Pas pour les citoyens de Justice. 277 00:43:31,925 --> 00:43:35,925 Ils discutent simplement et veulent tout doit être résolu localement. 278 00:43:36,393 --> 00:43:40,648 Mais quels courageux soldats mourir quotidiennement au front… 279 00:43:40,773 --> 00:43:46,525 …est-il déraisonnable que des criminels reconnus coupables des cultures du pays vivent… 280 00:43:46,652 --> 00:43:51,655 ...parce que personne n'ose rien faire. Les présentations ici, on est plus en sécurité qu'un soldat au front. 281 00:43:51,780 --> 00:43:55,409 Cela peut être résolu si facilement.
Si seulement on le veut. 282 00:43:55,534 --> 00:43:58,076 Ok, le capitaine comprendre notre dilemme. 283 00:44:00,536 --> 00:44:01,994 Ou comment ? 284 00:44:03,498 --> 00:44:05,039 Naturel. 285 00:44:07,791 --> 00:44:10,670 Une telle urgence ne peut ne pas être ignoré. 286 00:44:11,835 --> 00:44:13,929 Allez-vous le donner au Le Führer en avance ? 287 00:44:13,929 --> 00:44:15,713 Dites un bon mot. 288 00:44:15,713 --> 00:44:17,507 Cela nous pèsera rendre plus léger 289 00:44:24,429 --> 00:44:26,346 Je pourrais peut-être faire encore plus. 290 00:44:34,311 --> 00:44:36,730 Quoi, que proposez-vous ? 291 00:44:40,356 --> 00:44:44,818 Je ne peux encore rien promettre, Je dois d'abord juger la situation. 292 00:44:44,983 --> 00:44:47,610 Ensuite, il y a les sac de mes troupes… 293 00:44:47,735 --> 00:44:52,114 Si vous prenez soin des prisonniers, nous prendrons soin de vos troupes. 294 00:44:57,369 --> 00:44:59,369 Maintenant, bon. Ensuite, nous y allons. 295 00:44:59,494 --> 00:45:02,373 Prends le capitaine la caserne de détention. 296 00:45:02,498 --> 00:45:05,161 je ne l'ai pas encore fait avec Hansen clarifié. 297 00:45:05,469 --> 00:45:06,418 Le chiffre de le camp intérieur. 298 00:45:06,418 --> 00:45:10,418 La partie où se trouvent les prisonniers relève de la justice. 299 00:45:10,543 --> 00:45:11,309 Je… 300 00:45:11,309 --> 00:45:13,489 …Je n’en ai… aucun compétence là-bas. 301 00:45:23,097 --> 00:45:26,724 Alors je vais la compétence doit vous accorder. 302 00:45:26,849 --> 00:45:29,856 La justice n'ose pas l'armée pas pour les imbéciles. 303 00:45:29,856 --> 00:45:30,552 Remarquable! 304 00:45:32,353 --> 00:45:36,813 Eh bien, je dois y aller. Schütte, c'est toi qui prends le relais. 305 00:45:37,409 --> 00:45:39,067 Salut Hitler. 306 00:45:41,067 --> 00:45:42,434 Remarquable. 307 00:45:42,434 --> 00:45:43,413 Capitaine Junker ? 308 00:45:46,222 --> 00:45:48,619 - Maintenant, j'aimerais savoir.
- Quoi? 309 00:45:48,619 --> 00:45:49,780 Où nous sommes les uns les autres savoir de 310 00:45:49,780 --> 00:45:51,282 Ah ouais ? 311 00:46:00,664 --> 00:46:01,539 Non. 312 00:46:03,215 --> 00:46:04,494 Je ne m'en souviens pas. 313 00:46:07,793 --> 00:46:09,065 Cela arrive parfois. hein? 314 00:46:11,126 --> 00:46:11,936 Oui. 315 00:46:31,268 --> 00:46:33,628 Si je suis comme ça pouvez-vous indiquer, capitaine ? 316 00:46:35,469 --> 00:46:36,739 À la caserne de détention. 317 00:46:39,690 --> 00:46:43,418 Les évadés repris devenir, sont isolés. 318 00:46:47,802 --> 00:46:48,746 Attention! 319 00:47:03,708 --> 00:47:04,882 Tout le monde se mobilise. 320 00:47:08,007 --> 00:47:09,635 Et dépêchez-vous ! 321 00:47:13,632 --> 00:47:17,302 Cette ferraille doit être à la hauteur la discipline et l'ordre soient apportés. 322 00:47:17,427 --> 00:47:19,760 je vais y veiller vous êtes tous pourris ! 323 00:47:22,262 --> 00:47:26,974 Je vais chercher le geôlier. Entre-temps, vous pouvez commencer les audiences. 324 00:48:29,851 --> 00:48:31,436 as-tu volé 325 00:48:34,106 --> 00:48:35,648 Pillé ? 326 00:48:41,445 --> 00:48:43,155 Râpé? 327 00:48:57,873 --> 00:49:01,001 N'as-tu pas entendu quoi le capitaine ne demande pas ? 328 00:49:02,853 --> 00:49:03,659 Crime? 329 00:49:04,561 --> 00:49:05,532 Somnolence. 330 00:49:06,855 --> 00:49:08,574 Désertion à répétition. 331 00:49:50,393 --> 00:49:52,268 Laissez-les faire la queue dehors. 332 00:50:27,027 --> 00:50:29,239 Videz vos poches. 333 00:50:37,235 --> 00:50:39,570 Celui qui n’a rien est le suivant. 334 00:50:39,954 --> 00:50:41,414 Avez-vous quelque chose ?! 335 00:50:42,351 --> 00:50:43,193 as-tu quelque chose 336 00:50:43,768 --> 00:50:44,757 Donnez ici ! 337 00:50:45,873 --> 00:50:46,646 Bien comme ça. 338 00:50:47,038 --> 00:50:47,898 Cela fonctionnera aussi. 339 00:50:48,367 --> 00:50:51,219 Qui a quelque chose ?! Toi, donne ici ! 340 00:50:51,262 --> 00:50:52,027 Dehors! 341 00:50:52,746 --> 00:50:54,244 Donnez ici. 342 00:51:05,978 --> 00:51:06,771 toi ? 343 00:51:09,056 --> 00:51:09,777 toi ? 344 00:51:11,244 --> 00:51:13,079 toi ? Donnez ici ! 345 00:51:14,766 --> 00:51:16,601 Donnez-le ici maintenant ! 346 00:51:20,851 --> 00:51:22,309 Capitaine? 347 00:51:26,489 --> 00:51:29,271 – S’il vous plaît… – Ils sont déjà morts. 348 00:51:29,614 --> 00:51:30,550 Indépendamment de. 349 00:52:04,251 --> 00:52:04,981 Oui? 350 00:52:10,925 --> 00:52:12,385 Et maintenant ? 351 00:52:12,385 --> 00:52:17,889 Un capitaine de l'armée de l'air est ici et veulent inspecter la caserne de détention. 352 00:52:18,206 --> 00:52:20,561 Le capitaine avait-il le procuration nécessaire ? 353 00:52:20,561 --> 00:52:23,268 Oui, il a le procuration suprême. 354 00:52:23,268 --> 00:52:25,853 Du Führer lui-même. 355 00:52:26,228 --> 00:52:27,646 Du Führer lui-même ? 356 00:52:33,943 --> 00:52:39,112 Mais tant qu'il est dans le camp intérieur, un huissier de justice doit l'accompagner. 357 00:52:39,237 --> 00:52:45,409 Il n'y a ni vous, ni la Garde SA, ni les militaire, quel que soit le pouvoir. 358 00:52:46,083 --> 00:52:48,972 Avec votre permission est-ce que je le ferai 359 00:52:48,972 --> 00:52:49,621 Eh bien… 360 00:52:50,918 --> 00:52:55,208 Ce n'est pas conforme aux règles.
J'espère que nous en sommes tous les deux conscients ? 361 00:52:55,208 --> 00:52:56,626 Naturel. 362 00:52:56,900 --> 00:52:59,534 Mais en considérant que J'ai déjà officiellement le… 363 00:53:00,963 --> 00:53:04,963 ... du capitaine la personne à contacter est… 364 00:53:07,688 --> 00:53:11,114 Eh bien alors.
J'y suis maintenant. 365 00:53:13,967 --> 00:53:15,458 Hum, Schütte ? 366 00:53:15,458 --> 00:53:16,264 Oui? 367 00:53:18,565 --> 00:53:22,143 Winkler à la caserne fille de quatre enfants… 368 00:53:22,143 --> 00:53:25,478 …je veux que ce soit personnel donnée à son père. 369 00:53:25,844 --> 00:53:27,320 peux-tu le faire pour moi 370 00:53:28,054 --> 00:53:29,652 Bien sûr. je vais dans chacun est tombé sur le côté. 371 00:53:33,907 --> 00:53:34,998 Caca 372 00:53:49,400 --> 00:53:51,708 Dehors ! Alors maintenant ! 373 00:53:54,697 --> 00:53:56,199 j'ai de la mousse dit! 374 00:53:58,215 --> 00:53:59,385 Qu'est-ce que tu regardes ? 375 00:54:00,637 --> 00:54:01,518 qu'est-ce qui te fait 376 00:54:02,239 --> 00:54:02,800 Hum ? 377 00:54:13,478 --> 00:54:15,429 Alors vas-y toi-même convoquer une cour martiale ? 378 00:54:18,563 --> 00:54:22,143 Mon père disait toujours : "Terminez ce que vous avez commencé." 379 00:54:22,496 --> 00:54:23,914 Enfin, quelque chose se passe ici. 380 00:54:24,313 --> 00:54:25,114 Brochoff! 381 00:54:26,034 --> 00:54:29,443 Mettez les prisonniers en cage et tenez-les loin des fenêtres. 382 00:54:29,443 --> 00:54:31,132 Tirez à vue sur les délinquants ! 383 00:54:31,476 --> 00:54:33,724 Mettez un homme tous les 15 mètre par les barbelés. 384 00:54:34,168 --> 00:54:34,811 Et Brockhoff. 385 00:54:36,045 --> 00:54:38,532 Creusez un trou. Le criminel pas besoin de cercueils. 386 00:54:38,532 --> 00:54:40,367 Je le fais. 387 00:54:42,603 --> 00:54:43,393 Dans. 388 00:54:46,802 --> 00:54:48,536 Salut Hitler. Regardez ici. 389 00:55:28,014 --> 00:55:29,472 Se déplacer! Plus rapide! 390 00:55:52,668 --> 00:55:56,128 Que se passe-t-il ici en cours ? 391 00:55:56,429 --> 00:55:59,880 Herr Hansen, puis-je vous présenter : Capitaine Hérold. 392 00:56:00,143 --> 00:56:03,311 Ah, le capitaine. Avez-vous des papiers pour cela ? 393 00:56:04,768 --> 00:56:08,344 Le Führer m'a donné procuration faire ce qui est nécessaire… 394 00:56:08,344 --> 00:56:11,389 …un vrai combattant allemand troupes en danger. 395 00:56:11,737 --> 00:56:14,853 Un soldat peut mourir, un déserteur doit mourir. 396 00:56:14,972 --> 00:56:16,809 Oui. Oui, oui. 397 00:56:17,197 --> 00:56:22,980 Néanmoins, je ne vous demande pas plus ne pas agir… 398 00:56:23,364 --> 00:56:26,690 …pendant que je suis avec moi le commandant confère… 399 00:56:26,690 --> 00:56:31,166 … puisque je n’ai aucune commande de Je n’ai pas obtenu justice à cet égard. 400 00:56:33,009 --> 00:56:37,469 Évidemment, ça devrait être pour toi l’officier doit être clair. 401 00:56:44,603 --> 00:56:46,143 Je suis à votre service. 402 00:56:56,119 --> 00:56:58,688 Dr Thiel, Hansen ici du Camp II. 403 00:56:59,755 --> 00:57:00,356 Oui. 404 00:57:00,853 --> 00:57:03,547 J'ai un capitaine Herold ici. 405 00:57:03,547 --> 00:57:06,385 Il dit qu'il a une procuration du Führer… 406 00:57:06,385 --> 00:57:10,547 …et il en a déjà cinq faire exécuter des prisonniers. 407 00:57:12,793 --> 00:57:15,003 Oui, sous le les isolés. 408 00:57:16,840 --> 00:57:18,463 Un instant. 409 00:57:18,463 --> 00:57:23,467 Délégué spécial adjoint du Ministère de la Justice, Docteur Thiel. 410 00:57:24,925 --> 00:57:27,094 Capitaine Hérold. 411 00:57:27,219 --> 00:57:28,460 Cinq prisonniers, oui. 412 00:57:29,387 --> 00:57:33,614 Je sais qu'ils relèvent de la justice, mais ils m'ont attaqué pendant le procès. 413 00:57:34,938 --> 00:57:36,072 Oui, tous les cinq. 414 00:57:37,150 --> 00:57:38,619 Monsieur Schütte peut confirmez-le. 415 00:57:41,905 --> 00:57:43,373 Oui, effectivement, je peux. 416 00:57:44,730 --> 00:57:49,192 Bien sûr, ils ont été reconnus coupables, sinon ils ils ne devraient pas être dans la caserne de détention. 417 00:57:50,864 --> 00:57:51,364 Oui. 418 00:57:57,202 --> 00:57:57,811 Oui? 419 00:58:00,572 --> 00:58:02,197 je comprends 420 00:58:09,786 --> 00:58:13,831 Herr Doktor Thiel demande que tu attends demain… 421 00:58:13,956 --> 00:58:15,851 …avant de poursuivre prendre des mesures. 422 00:58:15,969 --> 00:58:19,516 Herr Doktor Thiel estime que les statuts sont très clairs à ce sujet… 423 00:58:19,753 --> 00:58:22,257 …et qu'une cour martiale, c'est bien doit être organisé. 424 00:58:22,257 --> 00:58:28,514 Herr Doktor Thiel veut avec le procureur à Oldenbourg, connectez-vous… 425 00:58:28,884 --> 00:58:33,838 …après quoi il vient ici pour vérifier votre procuration. 426 00:58:33,838 --> 00:58:36,465 - Il peut regarder ce qu'il veut.
– Il le fera aussi ! 427 00:58:41,099 --> 00:58:43,931 Vous n'en comprenez pas la gravité la situation, Herr Hansen. 428 00:58:45,351 --> 00:58:46,813 Vous pouvez le répéter ! 429 00:58:47,025 --> 00:58:50,054 Excusez-moi, mais les choses ça doit être bien fait ! 430 00:58:50,634 --> 00:58:52,760 Qui veut être responsable accepté pour ça ? 431 00:58:52,940 --> 00:58:53,914 Capitaine Hérold ! 432 00:58:54,844 --> 00:58:55,856 Capitaine Hérold. 433 00:58:56,356 --> 00:59:00,110 Capitaine, nous pouvons résoudre ce problème et rendre tout le monde heureux ? 434 00:59:00,572 --> 00:59:03,195 Je connais l'œuf d'or. Avec lui à nos côtés… 435 00:59:03,195 --> 00:59:06,989 ...nous n'aurons aucun problème non plus avec la Justice. 436 00:59:10,449 --> 00:59:13,869 Nous allons Herr Doktor Thiel peut aussi facilement rester en dehors d'ici. 437 00:59:17,784 --> 00:59:19,210 Capitaine Hérold. 438 00:59:20,414 --> 00:59:23,208 Avec procuration illimitée du Führer. 439 00:59:24,666 --> 00:59:27,527 Exactement, il a besoin de ça venez mettre de l'ordre dans le camp. 440 00:59:28,460 --> 00:59:31,512 Oui, le capitaine en a déjà quelques-uns prisonniers éliminés. 441 00:59:33,130 --> 00:59:36,090 Il dit que tu devrais commencer quelque part 442 00:59:36,215 --> 00:59:40,070 Je suis tout à fait d'accord. Pourtant, la justice tente de nous contrecarrer. 443 00:59:40,070 --> 00:59:43,364 Nous en avons absolument besoin avec le La Gestapo nettoie Emden. 444 00:59:45,472 --> 00:59:46,570 Le ferez-vous ? 445 00:59:48,201 --> 00:59:48,891 Remarquable! 446 00:59:50,849 --> 00:59:55,643 Il dit : « Si le capitaine Herold est prêt à intervenir traiter, nous pouvons ainsi gagner du temps. 447 00:59:55,666 --> 00:59:56,393 Il rappellera. 448 01:00:15,405 --> 01:00:17,614 Schutte. L'œuf d'or. 449 01:00:20,333 --> 01:00:21,025 Oui. 450 01:00:21,724 --> 01:00:23,175 Est-ce que quelqu'un vient de le siège social ici ? 451 01:00:24,744 --> 01:00:27,121 Non, nous le ferons gérez-vous. 452 01:00:28,532 --> 01:00:29,284 Salut Hitler. 453 01:00:29,916 --> 01:00:34,001 Il dit : « Tout le meilleur et que ça se termine bien." 454 01:00:38,195 --> 01:00:41,445 Herr le docteur Thiel ? Oui. Schütte ici du Camp II. 455 01:00:41,465 --> 01:00:44,005 Le capitaine Herold souhaite vous parler. 456 01:00:49,257 --> 01:00:50,672 Docteur Thiel ? 457 01:00:53,431 --> 01:00:56,306 … et m’a chargé de ça. 458 01:00:56,431 --> 01:00:59,768 C'est vrai, le camp a été transféré à la Gestapo d'Emden. 459 01:01:04,853 --> 01:01:08,856 Il veut d'abord confirmer auprès de la Gestapo et puis parlez au procureur général. 460 01:01:08,981 --> 01:01:11,231 Après cela, il le fera Hansen l'informa. 461 01:01:16,360 --> 01:01:19,277 Dors, bébé, dors… 462 01:01:19,666 --> 01:01:22,458 Hansen est un mouton. 463 01:01:31,369 --> 01:01:32,786 Hansen ici. 464 01:01:34,204 --> 01:01:35,605 Délicieux. 465 01:01:37,789 --> 01:01:40,849 La Gestapo a donc fait le cas à… 466 01:01:40,896 --> 01:01:45,971 …Le capitaine Herold a été transféré en tant que une cour martiale simplifiée… 467 01:01:46,168 --> 01:01:47,545 …et il accepte pleinement responsabilité. 468 01:01:55,983 --> 01:01:56,751 je comprends 469 01:01:57,914 --> 01:02:01,914 C'est ce que le capitaine Herold a fait la procuration nécessaire ? 470 01:02:03,181 --> 01:02:05,641 Oui, alors rien ne peut ne soit pas fait. 471 01:02:06,775 --> 01:02:07,702 je comprends 472 01:02:07,702 --> 01:02:10,954 Sa compétence est au-delà de tout soupçon. 473 01:02:13,978 --> 01:02:16,273 Oui, je comprends.
Salut Hitler. 474 01:02:40,954 --> 01:02:42,996 Tout le monde doit faire la queue ! 475 01:02:44,996 --> 01:02:46,500 Alors maintenant ! 476 01:02:55,547 --> 01:02:57,130 Dépêche-toi! 477 01:03:08,971 --> 01:03:11,681 j'ai pensé à trois des groupes de trente ? 478 01:03:13,431 --> 01:03:15,108 Ensuite, nous devons mais commence 479 01:03:16,045 --> 01:03:16,967 Bougez ! 480 01:03:18,268 --> 01:03:20,061 Dans le sens antihoraire. 481 01:03:22,730 --> 01:03:24,190 Mars. 482 01:03:39,987 --> 01:03:43,952 ♬Aujourd'hui, nous aimerions marcher…♬ 483 01:03:44,077 --> 01:03:47,786 ♬…et essaie une nouvelle marche…♬ 484 01:03:47,911 --> 01:03:51,288 ♬…dans la belle Westerwoud…♬ 485 01:03:51,413 --> 01:03:54,375 ♬…oui, le vent souffle si froid là-bas.♬ 486 01:03:55,768 --> 01:03:59,144 ♬Dans le magnifique Westerwoud…♬ 487 01:03:59,210 --> 01:04:02,045 ♬…oui, le vent y souffle si froid.♬ 488 01:04:03,255 --> 01:04:09,340 ♬Dans le si beau Westerwoud…♬ 489 01:04:10,217 --> 01:04:13,344 ♬…le vent souffle sur les sommets si froid.♬ 490 01:04:13,469 --> 01:04:17,010 ♬Mais le moindre rayon de soleil…♬ 491 01:04:17,135 --> 01:04:20,097 ♬…réchauffe tout notre cœur.♬ 492 01:04:36,775 --> 01:04:42,152 ♬ Parce que danser nous procure beaucoup de joie et réjouis notre cœur.♬ 493 01:04:44,027 --> 01:04:49,282 ♬Dans le si beau Westerwoud…♬ 494 01:04:49,407 --> 01:04:52,952 ♬…le vent souffle sur les sommets si froid.♬ 495 01:04:53,077 --> 01:04:56,496 ♬Mais le moindre rayon de soleil…♬ 496 01:04:56,621 --> 01:04:59,498 ♬…réchauffe tout notre cœur.♬ 497 01:05:00,706 --> 01:05:03,833 ♬La petite Gretel et son Hansel…♬ 498 01:05:04,001 --> 01:05:07,876 ♬…est au bal tous les dimanches…♬ 499 01:05:08,001 --> 01:05:11,213 ♬…parce que danser nous procure beaucoup de joie…♬ 500 01:05:11,338 --> 01:05:14,422 ♬…et réjouis notre cœur.♬ 501 01:05:14,547 --> 01:05:17,842 ♬Parce que danser nous procure beaucoup de joie…♬ 502 01:05:17,967 --> 01:05:20,552 ♬…et réjouis notre cœur.♬ 503 01:05:21,677 --> 01:05:28,056 ♬Dans le si beau Westerwoud…♬ 504 01:05:28,181 --> 01:05:31,391 ♬…le vent souffle sur les sommets si froid.♬ 505 01:05:31,516 --> 01:05:35,061 ♬Mais chaque petit rayon de soleil…♬ 506 01:05:35,186 --> 01:05:38,811 ♬…réchauffe tout notre cœur.♬ 507 01:05:38,936 --> 01:05:42,063 ♬La danse est terminée…♬ 508 01:05:42,231 --> 01:05:45,358 ♬…puis suit souvent un match de boxe…♬ 509 01:05:45,483 --> 01:05:52,405 ♬…et de celui qui ne devrait pas alors on dit : il n'a pas de courage.♬ 510 01:05:52,530 --> 01:05:58,034 ♬Dans le si beau Westerwoud…♬ 511 01:05:58,617 --> 01:06:01,826 ♬…le vent souffle sur les sommets si froid.♬ 512 01:06:01,951 --> 01:06:05,579 ♬Mais le moindre rayon de soleil…♬ 513 01:06:05,704 --> 01:06:08,579 ♬…réchauffe tout notre cœur.♬ 514 01:06:21,922 --> 01:06:23,340 Rechargez. 515 01:06:40,648 --> 01:06:42,065 Il reste coincé. 516 01:06:49,166 --> 01:06:50,552 Il a donné l'esprit. 517 01:06:56,717 --> 01:06:57,648 Tirez tous ! 518 01:06:58,974 --> 01:07:00,155 Allez! 519 01:07:49,552 --> 01:07:54,639 Capitaine, les événements ici sont totaux contrairement aux instructions. 520 01:07:54,646 --> 01:07:59,148 Ce que vous avez fait ici est tout simplement animal. 521 01:07:59,315 --> 01:08:02,610 Ce n'est pas humain et je ne manquerai pas de le signaler. 522 01:09:11,108 --> 01:09:13,152 Retour au travail. 523 01:09:34,302 --> 01:09:36,304 C'est un chardon ambulant, hein ? 524 01:10:22,144 --> 01:10:23,311 Il faut bien que quelqu'un soit dans le trou. 525 01:10:24,527 --> 01:10:25,197 Toi là! 526 01:10:37,591 --> 01:10:39,051 Freytag. 527 01:10:41,762 --> 01:10:43,386 Entrez ! 528 01:10:46,189 --> 01:10:47,773 Se déplacer! 529 01:10:51,484 --> 01:10:53,149 Se déplacer! 530 01:11:02,893 --> 01:11:04,922 Dépêche-toi, bon sang ! 531 01:11:05,543 --> 01:11:06,594 Rapidement! 532 01:11:23,409 --> 01:11:25,789 Y mettre un terme souffrance inutile. 533 01:12:57,110 --> 01:13:01,154 L'ordre a été exécuté, capitaine. 534 01:13:03,429 --> 01:13:08,430 Oui, une plainte contre l'illégal exécution de quatre-vingt-dix prisonniers. 535 01:13:10,364 --> 01:13:12,698 – Quatre-vingt-dix, Herr Doktor Thiel.
– Non, pas du tout ! 536 01:13:13,046 --> 01:13:15,310 – Quoi ? – Je ne le nettoie pas. 537 01:13:15,479 --> 01:13:16,244 Ah ça ? 538 01:13:17,215 --> 01:13:20,845 Le capitaine Herold a une bouffée organisé pour célébrer la journée… 539 01:13:20,871 --> 01:13:23,591 …avec des prisonniers, des acteurs et des musiciens. 540 01:13:23,591 --> 01:13:25,849 Espèce de connard ! Obéissez aux ordres ! 541 01:13:27,207 --> 01:13:28,891 Encore une fois à propos de la plainte… 542 01:13:28,891 --> 01:13:30,042 Je te rends malheureux ! 543 01:13:33,037 --> 01:13:34,895 – Je t'envoie à la fosse ! - Oui. 544 01:13:34,912 --> 01:13:36,606 – Je suis fatigué de toi maintenant ! - Oui. 545 01:13:36,606 --> 01:13:38,399 - Je comprends. – Vous êtes fou ! 546 01:13:38,707 --> 01:13:41,840 - Oui. Oui. je comprends – Refusez d'obéir à un ordre ! 547 01:13:42,912 --> 01:13:47,942 Tu vas mourir ! Je te mets cette pelle dans le cul… 548 01:13:47,942 --> 01:13:49,904 Que se passe-t-il ici ? 549 01:13:50,149 --> 01:13:52,336 C'est un gros gâchis, c'est quoi. 550 01:13:52,336 --> 01:13:54,046 Gardez votre sang-froid ! 551 01:13:54,046 --> 01:13:55,989 Il peut le faire lui-même viens le faire ! 552 01:13:56,096 --> 01:13:59,350 Ils refusent le jeter à nouveau la fosse ! 553 01:13:59,496 --> 01:14:03,873 Alors vous le faites vous-même ! Je recherche la paix et l'ordre ici ! 554 01:14:11,481 --> 01:14:14,610 Herr Doktor Thiel dit ceci doit être soumis par écrit. 555 01:14:14,610 --> 01:14:16,103 je le ferai avec le temps remettre 556 01:14:16,103 --> 01:14:19,105 J'insiste pour qu'un fonctionnaire le rapport est rédigé. 557 01:14:19,273 --> 01:14:21,027 Ici aussi, je suis impuissant. 558 01:14:23,021 --> 01:14:24,327 Viens. Vous allez en ville ensemble. 559 01:14:24,327 --> 01:14:28,327 Je crois que nous connaissons notre nom Le coup de sifflet d'Herold sauve. 560 01:14:28,345 --> 01:14:32,055 Je demande la permission de partir d'ici rester jusqu'à ce qu'Herold soit parti. 561 01:14:32,180 --> 01:14:34,621 Fais-le jusqu'à présent ça me concerne 562 01:14:34,805 --> 01:14:35,975 C'est d'ailleurs presque fini 563 01:14:36,287 --> 01:14:37,911 Allez faire sauter les casquettes ! 564 01:14:45,533 --> 01:14:48,951 Vous allez le regretter, les cochons !
Allez, au travail. 565 01:15:04,052 --> 01:15:09,640 – Hip, hip…– Hourra ! 566 01:15:14,563 --> 01:15:19,070 Pour célébrer ce jour propice, c'est là assez de schnaps pour s'y noyer. 567 01:15:19,070 --> 01:15:20,331 Pour tout le monde ! 568 01:15:21,493 --> 01:15:24,243 Qui travaille si dur mérite une récompense. 569 01:15:25,773 --> 01:15:27,274 Sonnons un verre 570 01:15:32,789 --> 01:15:35,375 Dans deux semaines, le 20 avril 1945… 571 01:15:35,402 --> 01:15:40,530 ...le jour de l'anniversaire du Führer, il sera un triomphant L’offensive allemande marque un tournant. 572 01:15:40,630 --> 01:15:42,456 Le Führer le dit et le Führer ne ment pas. 573 01:15:46,020 --> 01:15:48,895 Elle est avec moi depuis l'âge de 15 ans. Pouvez-vous le croire, Capitaine ? 574 01:15:49,742 --> 01:15:52,229 Déjà vingt ans, un cœur, une âme. 575 01:15:52,953 --> 01:15:58,332 Comme tous les grands félins, je ne fais que m'accoupler une fois, mais c'est pour la vie. 576 01:16:02,125 --> 01:16:04,335 Oh non. Une banane. 577 01:16:10,462 --> 01:16:13,555 - Comment vas-tu? - Comme avec un avocat juif. 578 01:16:13,555 --> 01:16:16,599 - Que veux-tu dire? - Je ne peux pas me plaindre. 579 01:16:19,176 --> 01:16:20,524 – Rabbin ? - Oui? 580 01:16:20,524 --> 01:16:23,260 j'aimerais savoir quoi signifie « relativement ». 581 01:16:23,260 --> 01:16:25,855 - Tu ne sais pas ce qu'est « parent » ? - Non, je ne sais pas. 582 01:16:25,855 --> 01:16:28,323 – Dois-je vous l'expliquer ? – Veuillez expliquer. 583 01:16:28,323 --> 01:16:31,117 Bon Moshe. je vais maintenant, enlève mon pantalon 584 01:16:31,720 --> 01:16:33,863 Et puis mon caleçon. 585 01:16:33,863 --> 01:16:35,265 Et puis je me penche. 586 01:16:35,265 --> 01:16:40,269 – Que dois-je faire maintenant, rabbin ? – Enfonce ton nez profondément dans mon cul. 587 01:16:40,438 --> 01:16:45,311 – Est-ce nécessaire, rabbin ? – Oui, sinon je ne peux pas l'expliquer. 588 01:16:45,609 --> 01:16:50,314 – Tu as le nez dans mon cul ? – Oui, je suis très profond. 589 01:16:50,462 --> 01:16:53,466 Maintenant, nous avons tous les deux un le nez au fond d'un trou. 590 01:16:53,515 --> 01:16:57,650 Mais je suis relatif mieux. 591 01:17:00,109 --> 01:17:00,789 Bien joué! 592 01:17:03,538 --> 01:17:05,007 Ah, c'était... 593 01:17:05,579 --> 01:17:07,067 – Ah ! – J'ai incroyablement faim. 594 01:17:07,067 --> 01:17:08,920 - Vraiment? - J'ai faim. 595 01:17:08,920 --> 01:17:12,202 – As-tu quelque chose à manger ? – Non, je n'en ai pas eu depuis longtemps… Non ! 596 01:17:12,202 --> 01:17:15,661 Une saucisse géante. 597 01:17:17,255 --> 01:17:20,257 C'est il y a si longtemps.
j'ai faim 598 01:17:22,136 --> 01:17:25,167 Ah non ! Non, Oh non ! 599 01:17:25,292 --> 01:17:30,378 Il a faim, mais moi aussi. J'ai faim aussi. 600 01:17:37,422 --> 01:17:39,507 Maintenant, j'ai aussi quelque chose à manger. 601 01:17:54,869 --> 01:17:56,460 Les deux sont très bons. 602 01:18:31,326 --> 01:18:35,452 ♬Camarades de guerre, camarades de guerre.♬ 603 01:18:36,827 --> 01:18:41,454 ♬Tu ne retrouveras plus jamais ça, c'est tellement beau...♬ 604 01:18:41,579 --> 01:18:46,002 ♬…quand les compagnons d'armes sont ensemble.♬ 605 01:18:46,127 --> 01:18:50,836 ♬Alors l'âme parle et la bouche se tait…♬ 606 01:18:50,961 --> 01:18:54,837 ♬…nous ressentons tous la sainte alliance.♬ 607 01:18:55,878 --> 01:19:00,007 ♬Camarades de guerre, camarades de guerre.♬ 608 01:19:01,300 --> 01:19:05,720 ♬Qui a déjà été dans la ligne de mire…♬ 609 01:19:05,845 --> 01:19:10,471 ♬…il appelait aussi son compagnon son frère.♬ 610 01:19:10,639 --> 01:19:15,097 ♬Ils sont toujours ensemble, de tard en début de soirée…♬ 611 01:19:15,181 --> 01:19:20,184 ♬…et ensemble, un seul regard suffit.♬ 612 01:19:20,309 --> 01:19:24,354 ♬Camarades de guerre, camarades de guerre.♬ 613 01:19:25,436 --> 01:19:30,106 ♬Nos cœurs qui battent si courageusement…♬ 614 01:19:30,188 --> 01:19:34,775 ♬…laisse la douleur et la souffrance s'éloigner.♬ 615 01:19:34,900 --> 01:19:39,484 ♬ Même si les temps étaient encore aussi durs…♬ 616 01:19:39,609 --> 01:19:44,530 ♬…à la patrie nous restons fidèles.♬ 617 01:19:44,655 --> 01:19:49,238 ♬Camarades de guerre, camarades de guerre.♬ 618 01:19:57,175 --> 01:19:58,807 Sur notre capitaine Herold. 619 01:19:58,807 --> 01:20:03,847 – Hip, hip…– Hourra ! 620 01:20:07,042 --> 01:20:13,086 Maintenant, je voudrais aussi dire quelque chose à propos de notre cher capitaine Herold… 621 01:20:13,211 --> 01:20:17,048 …c'est quoi tout ça cas si correct, définitivement… 622 01:20:17,215 --> 01:20:20,547 …et formidable ter a pris la main. 623 01:20:20,713 --> 01:20:24,176 Cela s'est bien passé.
Lisse, lisse, lisse. 624 01:20:36,110 --> 01:20:39,323 Tout d'abord, merci pour tous ces beaux mots. 625 01:20:42,394 --> 01:20:47,104 Mais je dois ajouter immédiatement que notre travail ici est loin d’être terminé. 626 01:20:47,104 --> 01:20:50,438 Aucun des prisonniers, des parasites ici dans le camp… 627 01:20:50,605 --> 01:20:55,815 …peut tomber entre les mains des Anglais et autres pas de connivence avec l'ennemi. 628 01:21:02,028 --> 01:21:05,323 Sur le devoir sacré. Et sur l'obéissance. 629 01:21:05,404 --> 01:21:09,239 – Sur la Task Force Herald ! – Sur la Task Force Herald ! 630 01:21:11,523 --> 01:21:12,372 Hé! 631 01:21:13,778 --> 01:21:15,121 quel est ton problème 632 01:21:47,529 --> 01:21:49,194 N'hésitez pas à vous asseoir. 633 01:21:54,918 --> 01:21:57,998 Allez, on ne mord pas.
Viens t'asseoir. 634 01:22:01,693 --> 01:22:02,295 Viens. 635 01:22:04,126 --> 01:22:04,775 allez 636 01:22:05,572 --> 01:22:06,502 Viens. 637 01:22:08,956 --> 01:22:10,372 Ici. 638 01:22:11,773 --> 01:22:13,231 - Santé.
- Merci. 639 01:22:13,529 --> 01:22:15,539 - Santé. - Santé. 640 01:22:31,412 --> 01:22:33,826 - Quel est ton nom? – Roger, capitaine. 641 01:22:34,082 --> 01:22:37,202 - Crime? – Tu sais, vraiment rien. 642 01:22:37,202 --> 01:22:40,118 En fait rien ? Donc vous n'êtes pas un criminel ? 643 01:22:41,720 --> 01:22:43,912 Non, je suis un acteur. 644 01:22:44,292 --> 01:22:46,164 Et intelligent en plus l'acheter alors. 645 01:22:46,164 --> 01:22:49,958 Vous pouvez le répéter. je te ferai va chercher le dossier, chien. 646 01:22:50,503 --> 01:22:54,381 C'est inutile. J'ai une question.
Purement hypothétique. 647 01:22:57,131 --> 01:22:59,368 Nous faisons juste semblant… 648 01:22:59,368 --> 01:23:00,796 ...tu as transgressé quelque chose. 649 01:23:00,966 --> 01:23:02,063 Mais je ne l'ai pas fait. 650 01:23:02,063 --> 01:23:04,340 Je sais, mais toi est un acteur, n'est-ce pas ? 651 01:23:04,340 --> 01:23:06,158 – Oui, mais… - Alors jouez. 652 01:23:06,158 --> 01:23:09,342 Faire semblant de quelque chose violé 653 01:23:09,342 --> 01:23:11,761 – Oui, joue. – C'est ce que signifie hypnotique. 654 01:23:16,188 --> 01:23:17,078 Hypnose? 655 01:23:18,280 --> 01:23:20,908 Vous voulez dire « hypothétiquement ». 656 01:23:21,516 --> 01:23:26,310 Alors qu'est-ce que quelqu'un t'aimerait faire si tu transgresses ? 657 01:23:27,649 --> 01:23:29,854 j'ai un nez pour quelque chose comme ça. 658 01:23:29,854 --> 01:23:31,045 A juger par ses micros ? 659 01:23:31,832 --> 01:23:32,984 Un voleur. 660 01:23:32,984 --> 01:23:34,073 Qu'en penses-tu, Gerda ? 661 01:23:36,030 --> 01:23:37,864 Je ne sais pas. 662 01:23:41,855 --> 01:23:42,938 Peut-être un meurtrier ? 663 01:23:43,570 --> 01:23:44,279 Meurtrier, moi ? 664 01:23:44,657 --> 01:23:47,904 Je n'ai tué personne.
La pensée ! 665 01:23:48,185 --> 01:23:50,314 qu'est-ce que tu es alors 666 01:23:50,863 --> 01:23:53,826 Allez, pense à quelque chose.
C'est juste... 667 01:23:54,088 --> 01:23:58,256 Hypothétiquement. Vous faites seulement semblant d'être un criminel. 668 01:24:04,912 --> 01:24:08,390 je ne suis aucun pas un meurtrier. 669 01:24:08,390 --> 01:24:11,166 Si quoi que ce soit, alors… 670 01:24:11,853 --> 01:24:16,252 … alors probablement plutôt un voleur. 671 01:24:16,423 --> 01:24:18,643 Qu'est-ce que j'ai dit ? 672 01:24:18,796 --> 01:24:20,630 qu'as-tu volé 673 01:24:22,701 --> 01:24:24,630 je ne l'ai pas encore je n'y ai pas pensé. 674 01:24:24,630 --> 01:24:27,840 Ce n'est pas vraiment amusant.
Faites un effort avec ça. 675 01:24:27,965 --> 01:24:31,177 – Peut-être quelque chose à manger. Cela arrive.
– Si tu as faim. 676 01:24:31,302 --> 01:24:33,386 Quand il s’agit de survie. 677 01:24:34,278 --> 01:24:37,930 Quelques œufs par-ci, du pain par-là. 678 01:24:37,930 --> 01:24:40,557 Quelques mensonges. Des petits, des grands. 679 01:24:43,994 --> 01:24:46,329 Tout pour passer à travers le temps sombre à venir. 680 01:24:47,440 --> 01:24:51,359 Si vous ne battez pas la mort, elle vous bat. 681 01:25:00,328 --> 01:25:02,161 j'ai ça uniforme volé. 682 01:25:20,587 --> 01:25:22,421 j'ai ça vin volé. 683 01:25:23,286 --> 01:25:25,618 Et j'ai… ça pommes de terre volées. 684 01:25:25,618 --> 01:25:27,912 C'est pur maintenant hypothétiquement. 685 01:25:27,912 --> 01:25:30,042 Et je peux faire ça voler des saucisses 686 01:25:36,051 --> 01:25:38,385 Tu es toi-même un bon acteur, capitaine 687 01:25:38,385 --> 01:25:40,344 Mais sérieusement maintenant, qu'as-tu fait 688 01:25:45,020 --> 01:25:47,550 j'en ai un mort Ordonna le camarade. 689 01:25:48,096 --> 01:25:50,805 Oh, c'est un pilleur de tombes 690 01:25:51,015 --> 01:25:53,677 C'est pour toi maintenant un aveu. 691 01:25:54,011 --> 01:25:57,220 – Je veux dire maintenant hypothétiquement.
– Tu sais ce que ça veut dire ? 692 01:25:58,953 --> 01:26:00,787 Dois-je pour te dire 693 01:26:01,521 --> 01:26:04,182 Quoi ? devrais-je te dire ? 694 01:26:04,537 --> 01:26:08,121 Dois-je l'épeler pour vous ? devrais-je devrais-je, hein? 695 01:26:17,631 --> 01:26:20,509 Qu'est-ce que c'est ça se passe ici ? 696 01:26:44,551 --> 01:26:46,260 Viens. 697 01:26:57,220 --> 01:27:00,391 – Viens ici, pouf.
- Ce qui se passe? 698 01:27:00,515 --> 01:27:04,016 Vous ne voulez pas creuser, n'est-ce pas ? Je vais vous montrer ! Dehors, les cochons ! 699 01:27:32,359 --> 01:27:35,359 Ça suffit ! Retour à la cantine ! 700 01:27:36,592 --> 01:27:39,609 Quel gâchis ici en cours ? 701 01:27:39,609 --> 01:27:41,322 Farcir les cochons ! 702 01:27:41,322 --> 01:27:44,448 A la cantine ! Immédiatement! 703 01:27:58,970 --> 01:28:00,814 Pas comme les animaux ! 704 01:28:00,814 --> 01:28:01,734 Brochoff! 705 01:28:09,737 --> 01:28:11,292 Capitaine, cela ne suffira pas. 706 01:28:11,586 --> 01:28:14,395 Ce n'est pas la bonne façon.
On n'agit pas ainsi. 707 01:28:15,395 --> 01:28:16,737 Ce n'est pas allemand ! 708 01:28:20,836 --> 01:28:22,460 Assez! 709 01:28:25,012 --> 01:28:30,921 Tout le monde écoute, "le capitaine" donner un ordre. 710 01:28:30,921 --> 01:28:35,757 Tout le monde écoute. "Le Capitaine" donner un ordre. 711 01:28:35,849 --> 01:28:39,057 – J’en dis assez ! – Tout le monde écoute. 712 01:28:39,216 --> 01:28:42,219 "Le Capitaine" donner un ordre 713 01:28:42,818 --> 01:28:44,453 Tout le monde écoute. 714 01:28:44,453 --> 01:28:46,828 Comment ce type ose-t-il parler comme ça ? 715 01:28:46,983 --> 01:28:50,760 Capitaine, je vous le demande, rappelez-le à l'ordre ! 716 01:28:50,760 --> 01:28:55,639 ...écoute, "le capitaine" donne un ordre ! 717 01:28:57,408 --> 01:28:59,622 Nous avons besoin de la commande maintenez ici! 718 01:29:51,480 --> 01:29:52,940 Courir. 719 01:30:16,372 --> 01:30:17,153 Non! 720 01:30:23,292 --> 01:30:25,293 Ne sois pas lâche. 721 01:32:16,297 --> 01:32:18,048 J'achète une tournée. 722 01:32:26,067 --> 01:32:28,110 Bienvenue à Groupe de travail Herold. 723 01:33:13,037 --> 01:33:14,663 Capitaine? 724 01:33:19,876 --> 01:33:21,670 Capitaine? 725 01:33:23,881 --> 01:33:26,403 – Je veux parler au capitaine.
– Le capitaine est occupé. 726 01:33:26,610 --> 01:33:30,238 – C'est urgent ! - Je dis que le capitaine est occupé ! 727 01:33:31,372 --> 01:33:36,960 Dis-lui que le corps civil est prêt passer au peigne fin l'environnement. 728 01:33:38,375 --> 01:33:41,962 - Je viens signaler... - J'ai entendu. Va à la ménagerie, mon ami. 729 01:33:54,708 --> 01:33:59,332 Les déserteurs pillent et violent ;
terroriser la population civile… 730 01:33:59,600 --> 01:34:05,622 …mettant en danger nos camarades.
Il faut que ça finisse ! 731 01:34:05,940 --> 01:34:09,041 Nous ne pouvons pas attendre que le la mousse ne fait rien. 732 01:34:09,041 --> 01:34:11,835 Nous devons raconter l'histoire les crimes courent en avant. 733 01:34:12,275 --> 01:34:17,567 C'est antisocial, sans valeur, pour l’Allemagne, des éléments inutiles. 734 01:34:19,144 --> 01:34:23,771 Je demande une purge rapide et efficace.
Ne sois pas mesquin. 735 01:34:24,970 --> 01:34:26,840 Salut Hitler. 736 01:34:52,942 --> 01:34:54,777 En lien avec mon pantalon… 737 01:34:57,038 --> 01:34:58,001 C'était trop long. 738 01:34:59,328 --> 01:35:02,162 Mais maintenant, il est à nouveau en forme.
Dieu merci, capitaine. 739 01:35:16,899 --> 01:35:19,775 Oui, c'est ce que je suis.
Le capitaine. 740 01:36:07,548 --> 01:36:10,967 Capitaine, le corps civil est de retour. 741 01:36:54,963 --> 01:36:56,796 Artillerie anglaise ! 742 01:38:02,731 --> 01:38:04,077 Nous devons nous enfuir. 743 01:38:07,355 --> 01:38:08,984 Agissez. 744 01:38:10,609 --> 01:38:12,984 Garde du corps Herold, intensifiez-vous ! 745 01:38:37,493 --> 01:38:40,119 Notre vie n'est pas un sou vaut plus. 746 01:38:43,286 --> 01:38:44,912 N'est-ce pas, mon ami ? 747 01:38:48,956 --> 01:38:51,122 Passez une bonne fête, patron. 748 01:38:52,538 --> 01:38:54,372 Mais cet endroit est maintenant fermé 749 01:39:16,171 --> 01:39:19,509 Je vous promeut tous les deux le grade de caporal. 750 01:39:21,507 --> 01:39:23,842 Vous êtes désormais policier militaire. 751 01:39:28,220 --> 01:39:30,137 Procurez-vous des uniformes. 752 01:39:32,801 --> 01:39:34,555 Nous avons terminé ici. 753 01:39:38,389 --> 01:39:43,806 Van Kamp II n'a qu'un seul poste à gauche de l'ancienne barrière. 754 01:39:43,930 --> 01:39:46,435 Le reste correspond à un acre. 755 01:39:58,354 --> 01:40:00,981 COUR RAPIDE D'HEROLD 756 01:40:23,655 --> 01:40:25,073 Arrêtez. 757 01:40:25,198 --> 01:40:27,198 BIENVENUE 758 01:40:42,077 --> 01:40:43,994 Traître ! 759 01:40:45,256 --> 01:40:46,078 Goggy ! 760 01:40:47,078 --> 01:40:49,082 Apportez des provisions. 761 01:40:54,792 --> 01:41:00,167 Je suis le capitaine Herold, chef du commando spécial et Herold's Quick Court. 762 01:41:00,292 --> 01:41:02,920 Je venge l'honneur allemand ! 763 01:41:03,001 --> 01:41:06,962 J'ai alors vu que le traître à la patrie obtenir son salaire mérité. 764 01:41:07,921 --> 01:41:12,591 Cette phrase sera du tout aiment les Allemands épris d’honneur. 765 01:41:12,716 --> 01:41:18,132 Je préviens tous les lâches qui nous débarquent trahi en ces temps troublés. 766 01:41:18,356 --> 01:41:21,939 Je vais la commande et autorité restaurée ici. 767 01:41:23,385 --> 01:41:24,927 Freytag? 768 01:41:27,015 --> 01:41:28,935 Obtenez le meilleur maison en ville. 769 01:41:30,234 --> 01:41:32,858 Préparez vos laissez-passer de transport en commun. 770 01:42:06,182 --> 01:42:07,764 Érika. 771 01:42:12,458 --> 01:42:14,862 – Mon amie Irmgard.
- Agréable. 772 01:42:14,862 --> 01:42:16,903 En effet. 773 01:42:18,849 --> 01:42:21,222 C'est notre capitaine Herold. 774 01:42:21,279 --> 01:42:25,490 Par le Führer personnellement honoré pour son courage. 775 01:42:26,824 --> 01:42:28,326 Merci. 776 01:43:04,096 --> 01:43:05,640 Hé! Hé! 777 01:43:05,673 --> 01:43:06,920 Hé! 778 01:43:07,881 --> 01:43:10,463 Dehors! 779 01:43:10,588 --> 01:43:12,215 laisse-moi partir 780 01:44:03,789 --> 01:44:07,623 Vous vous débarrassez des pillages, des vols et… 781 01:44:08,802 --> 01:44:10,926 ... accusé de haute trahison. 782 01:44:11,639 --> 01:44:14,695 Le soldat Kipinski est une honte pour notre unité. 783 01:44:14,695 --> 01:44:21,240 Le tribunal rapide d'Herold vous déclare coupable et te condamner à mort par… 784 01:44:23,884 --> 01:44:25,881 … des agitations. 785 01:44:34,744 --> 01:44:37,578 Je suis en toi, comme le diable dans une vierge. 786 01:44:39,759 --> 01:44:41,592 Et j'y resterai. 787 01:44:43,475 --> 01:44:44,567 Dans ton coeur. 788 01:44:49,177 --> 01:44:50,592 Viens. 789 01:45:50,216 --> 01:45:52,009 Allongez-vous 790 01:45:55,833 --> 01:45:57,250 Feu. 791 01:46:22,875 --> 01:46:27,451 ♬Est-ce que je pleure, est-ce que je ris, est-ce que je rêve, est-ce que j'attends ?♬ 792 01:46:27,835 --> 01:46:31,543 ♬Maintenant, je ne sais pas ce que je fais.♬ 793 01:46:32,592 --> 01:46:37,143 ♬Où je vais, où je reste…♬ 794 01:46:37,265 --> 01:46:40,702 ♬…tout le monde se moque de moi.♬ 795 01:46:42,067 --> 01:46:46,490 ♬Maintenant, tous les contes de fées deviennent réalité…♬ 796 01:46:46,614 --> 01:46:49,301 ♬…maintenant tout est éclairci.♬ 797 01:46:49,426 --> 01:46:50,918 Tiens, mange ! 798 01:46:51,042 --> 01:46:54,307 ♬Cela n'arrive qu'une fois, puis plus jamais…♬ 799 01:46:54,431 --> 01:46:58,154 ♬…c'est trop beau pour être vrai.♬ 800 01:46:58,279 --> 01:47:02,414 ♬Puis un miracle nous arrive...♬ 801 01:47:02,538 --> 01:47:06,676 ♬…du paradis, soleil doré.♬ 802 01:47:07,091 --> 01:47:11,132 ♬Cela n'arrive qu'une fois, puis plus jamais.♬ 803 01:47:11,257 --> 01:47:17,173 ♬Peut-être que c'est juste un rêve.♬ 804 01:47:21,382 --> 01:47:26,131 ♬La vie ne peut l'offrir qu'une seule fois.♬ 805 01:47:26,256 --> 01:47:30,301 ♬Peut-être que ce sera encore demain.♬ 806 01:47:30,426 --> 01:47:35,009 ♬La vie ne peut l'offrir qu'une seule fois.♬ 807 01:47:35,134 --> 01:47:39,213 ♬Parce que chaque printemps n'a qu'un seul mois de mai.♬ 808 01:47:39,338 --> 01:47:43,006 ♬Cela n'arrive qu'une fois, puis plus jamais…♬ 809 01:47:43,131 --> 01:47:46,966 ♬C'est trop beau pour être vrai.♬ 810 01:47:47,048 --> 01:47:51,048 ♬La vie ne peut l'offrir qu'une seule fois.♬ 811 01:47:51,173 --> 01:47:54,801 ♬Parce que chaque printemps n'a qu'un seul mois de mai.♬ 812 01:49:14,757 --> 01:49:17,094 Police militaire.
Augmenter. 813 01:49:17,176 --> 01:49:21,052 – Venez. Haut les mains.
– Police militaire. 814 01:49:41,594 --> 01:49:43,757 Police militaire. 815 01:49:48,509 --> 01:49:50,301 Ouvrez la porte. 816 01:50:03,813 --> 01:50:05,552 Soldat 817 01:50:05,552 --> 01:50:07,386 Tu es un soldat ! 818 01:50:14,354 --> 01:50:17,885 Vous admettez votre culpabilité sur le délits suivants : 819 01:50:17,965 --> 01:50:20,921 Vous vous êtes fait passer pour un officier. 820 01:50:21,011 --> 01:50:23,886 Le massacre du camp II. 821 01:50:24,011 --> 01:50:28,677 L'assassinat d'un maire qui a hissé un drapeau blanc. 822 01:50:28,960 --> 01:50:30,510 Tuer le coup. 823 01:50:30,510 --> 01:50:34,010 La mort par balle d'un maire qui a hissé un drapeau blanc. 824 01:50:34,010 --> 01:50:36,054 Mon père disait toujours : 825 01:50:36,179 --> 01:50:39,804 "Si vous avez commis des erreurs, vous devez au moins l'admettre." 826 01:50:41,979 --> 01:50:44,051 Je suis désolé, mais légalement l'affaire est claire 827 01:50:44,051 --> 01:50:47,261 Cet homme doit avancer le cou est pendu. 828 01:50:49,362 --> 01:50:50,068 Je ne sais pas. 829 01:50:51,712 --> 01:50:52,895 Cela me semble excessif. 830 01:50:54,845 --> 01:50:57,025 Compte tenu de l'époque période chaotique… 831 01:50:58,435 --> 01:51:01,426 …ce n'est pas son comportement pas complètement excessif. 832 01:51:01,685 --> 01:51:05,185 Il savait agir de manière décisive… 833 01:51:05,225 --> 01:51:09,048 …et il n'a pas d'armée ne cause pas de réels dégâts. 834 01:51:09,210 --> 01:51:11,877 En plus, Herold l'a s'est toujours comporté comme un officier. 835 01:51:12,087 --> 01:51:15,780 Il a traversé tout ça le procès était au garde-à-vous. 836 01:51:15,782 --> 01:51:18,185 Et c'est tout maintenant plus de quatre heures. 837 01:51:19,600 --> 01:51:21,932 Et cela sans se plaindre ! 838 01:51:22,845 --> 01:51:27,804 C'est un homme enthousiaste avec qualités avérées de leadership militaire. 839 01:51:27,927 --> 01:51:31,371 – De tels hommes me démarquent.
– Je veux ajouter autre chose : 840 01:51:31,371 --> 01:51:36,213 Mes actions ont été guidées par ma détermination faire tout ce qui est en mon pouvoir… 841 01:51:36,213 --> 01:51:40,252 …au sentiment dominant de pour arrêter la défaite. 842 01:51:40,304 --> 01:51:42,886 Pour que l'Allemagne continuera à se battre. 843 01:51:44,166 --> 01:51:47,788 J'ai vu beaucoup de maux ce qui a été fait par nécessité mais… 844 01:51:47,788 --> 01:51:50,576 … cet homme est impossible dans ses phrases complètes. 845 01:51:50,576 --> 01:51:52,198 Ah, tu sais… 846 01:51:52,323 --> 01:51:58,695 Quand je repense à cette époque nous étions encore de jeunes soldats du Freikorps. 847 01:51:58,820 --> 01:52:03,609 Nos doigts ont souvent démangeaisons sur la gâchette. 848 01:52:03,734 --> 01:52:06,229 Tu ne veux pas de lui pas acquitté ? 849 01:52:09,979 --> 01:52:14,515 Libération conditionnelle. Je déclare avant que le processus ne soit arrêté… 850 01:52:14,640 --> 01:52:18,140 …et qu'il est allé au être envoyé sur le front. 851 01:52:18,265 --> 01:52:22,469 Herold est un gars courageux, un tel homme vaut de l'or. 852 01:52:22,594 --> 01:52:23,521 Surtout maintenant. 853 01:52:24,104 --> 01:52:26,515 Les lingettes n'aident pas ne pas se retourner. 854 01:52:26,546 --> 01:52:31,295 La guerre touche à sa fin ;
l'Empire a perdu. 855 01:52:31,462 --> 01:52:34,168 Cela ne veut pas dire que nous n'allons pas nous rendre 856 01:52:34,632 --> 01:52:37,372 Nous allons en un nouveau formes d’unités d’élite… 857 01:52:37,372 --> 01:52:43,533 …qui, après l'occupation ennemie, la lutte clandestine continuera. 858 01:52:43,658 --> 01:52:49,404 Salut Hitler ! Si nécessaire, nous traiterons nos dossiers Libérez la capitale Berlin à pied ! 859 01:52:49,755 --> 01:52:51,154 A votre service ! 860 01:54:25,250 --> 01:54:29,244 Le 23 mai 1945, Willi Herold arrêté par la marine britannique. 861 01:54:29,329 --> 01:54:31,994 Lors des interrogatoires, il touche empêtré dans des contradictions. 862 01:54:32,118 --> 01:54:35,534 Quand ses crimes de guerre sur le les draps arrivent, il est essayé. 863 01:54:35,659 --> 01:54:38,073 Le 14 novembre 1946... 864 01:54:38,198 --> 01:54:45,192 ... lui et six deviennent amis exécuté. Il avait 21 ans.